式微原文及翻译注释赏析
一、式微原文解读
《式微》是中国古代文学史上的一篇著名诗作,出自《诗经》。这首诗以简洁的语言,描绘了国家衰败、人民疾苦的景象,具有深刻的社会意义。下面,我们就来详细解读这首诗的原文及翻译注释。
二、式微原文
式微式微,胡不归? 微君之故,胡为乎中露?
式微式微,胡不归? 微君之躬,胡为乎泥中?
三、式微翻译注释
1.式微:指国家衰败,人民困苦。
2.胡不归:为何不回来?
3.微君之故:因为您的缘故。
4.中露:比喻身处困境。
5.微君之躬:您的身体。
6.泥中:比喻陷入困境。四、式微赏析
《式微》这首诗通过反复咏叹“式微式微,胡不归?”的句子,表达了诗人对国家衰败、人民疾苦的深切**。诗中的“微君之故”和“微君之躬”两句,揭示了诗人对君王的忠诚与担忧。诗中的“中露”和“泥中”等比喻手法,生动地描绘了人民在困境中的生活状态。
五、式微的现实意义
《式微》这首诗虽然创作于古代,但其反映的社会问题至今依然存在。在现实生活中,我们依然可以看到国家衰败、人民疾苦的现象。这首诗具有很高的现实意义。它提醒我们,要**民生,**社会问题,努力为国家繁荣、人民幸福而努力。
六、式微的艺术特色
《式微》这首诗在艺术上具有以下特点:
1.语言简练:诗中用词精炼,意蕴丰富。
2.结构紧凑:全诗共两节,结构紧凑,层次分明。
3.比喻生动:运用“中露”、“泥中”等比喻手法,形象地描绘了人民的生活状态。
4.情感真挚:诗人对国家、人民的关心之情溢于言表。七、式微的传承与发展
《式微》这首诗作为《诗经》中的名篇,对后世文学产生了深远的影响。许多文学家、诗人都在自己的作品中借鉴了这首诗的艺术手法和思想内涵。可以说,《式微》这首诗在传承与发展中,成为了中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。
《式微》这首诗以其深刻的问题、简练的语言、生动的比喻,成为了中国古代文学史上的经典之作。它提醒我们**民生、**社会问题,努力为国家繁荣、人民幸福而努力。