喜雨亭记阅读答案翻译

一、喜雨亭记概览

《喜雨亭记》是宋代文学家苏轼的一篇散文，通过对一场及时雨的描写，展现了作者对民生的关怀和对自然的敬畏。**将深入解读《喜雨亭记》，帮助读者更好地理解这篇名篇。

二、喜雨亭记原文翻译

1.原文：“是岁之春，雨雪连月，民病饥寒。”

翻译：那一年春天，雨雪连绵不断，百姓饱受饥寒之苦。

2.原文：“公乃命驾，亲往巡视，见民饥寒，心恻然。”

翻译：于是苏轼亲自驾车，前往巡视，看到百姓饥寒交迫，心中十分悲痛。

3.原文：“公曰：‘吾闻民饥寒，吾心亦饥寒。’”

翻译：苏轼说：“我听说百姓饥寒，我的心里也感到饥寒。”

4.原文：“公命开仓赈济，民得救。”

翻译：苏轼下令开仓赈济，百姓得以获救。

三、喜雨亭记中心思想

1.关心民生：《喜雨亭记》通过描写雨雪连绵、民病饥寒的情景，反映了作者对百姓疾苦的深切关怀。

2.敬畏自然：苏轼在文中多次提到“天意”，表达了对自然的敬畏之情。

3.为民请命：苏轼亲自巡视，发现民情后，积极为民请命，体现了他的责任感和担当。

四、喜雨亭记写作手法

1.情景描写：通过雨雪连绵、民病饥寒的情景，渲染了文章的氛围。

2.心理描写：通过苏轼的心理活动，表现了他的同情心和责任感。

3.对话描写：通过苏轼与百姓的对话，展现了作者与民同乐的思想。

五、喜雨亭记的现实意义

1.**民生：在当今社会，**民生仍然是政府工作的重中之重。

2.敬畏自然：人类应该尊重自然，保护环境，与自然和谐共生。

3.担当责任：每个人都应该有责任感和担当精神，为社会的进步贡献自己的力量。

《喜雨亭记》作为一篇名篇，不仅展现了苏轼的文学才华，更体现了他的为民情怀。通过深入解读这篇名篇，我们可以从中汲取智慧，为现实生活提供借鉴。